93727000-3 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-12-31 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-04-01 2010-06-30 93727000-3 2010-06-30 93727000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-04-01 2011-06-30 93727000-3 2011-06-30 93727000-3 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93727000-3 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93727000-3 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93727000-3 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93727000-3 2011-07-01 2011-09-05 93727000-3 2011-09-05 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -410583 399820983 -124333342 227669996 1209905296 1209905296 1209905296 2729012645 2729012645 2729012645 4650416581 7441712837 5104871057 7277800925 0 38395909205 41485600257 71 150436975912 8418031079 1424230364 102198440837 102198440837 38395909205 150436611485 364427 132094606726 8418031079 1424230364 85327994214 85327994214 36923963537 132094219194 387532 1110072 -312404612 529669 372677733 93727000-3 -64333579 -234357 5076288 -1224682760 -4400785411 -124880303 -34913276 -1413896642 -4430856756 444450193 513643766 303772332 355041801 172572203713 178923524679 140.0000 264.0000 101.0000 242.0000 140.0000 264.0000 101.0000 242.0000 4650416581 5104871057 -2431246804 -3862296868 0 0 2885701280 3698384956 3651228268 0 0 0 0 0 0 0 0 561537144 0 561537144 3089691052 3651228196 72 12551273992 0 0 0 0 0 0 0 0 7151044925 0 7151044925 5400229067 12551273992 0 4861135066 0 0 0 0 561537144 0 561537144 4299596348 4861133492 1574 15280286637 0 0 0 0 7151044925 0 7151044925 8129241712 15280286637 0 8311340663 11629222352 -489 5415 5984 0 4861135555 15280281222 8311334679 11629222352 119940169 463802849 163813134 402239582 5034102362 5346113125 5034102362 5346113125 1761835286 468218784 1761835286 468218784 63304068 72403405 56714721 13995360 2011-06-30 77526146 49838069 20299807515 24288932339 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 2431246804 3862296868 150436975912 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 102198440837 0 102198440837 38395909205 150436611485 364427 132094599372 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 85327994214 0 85327994214 36923963537 132094219194 380178 154088204180 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 102759977981 0 102759977981 41485600257 154087839681 364499 144645873364 8418031079 0 0 1424230364 0 0 0 0 92479039139 0 92479039139 42324192604 144645493186 380178 172572203713 178923524679 150436611485 154087839681 NO APLICA 426083 460252 10321 -35941 204081059 422463173 112325967 274131502 4578391970 8155675895 10299612814 4667207534 4535054327 8062760749 3423962436 6782255254 0 0 -74820380 4016854826 1004630970 5099561923 492899312 4016854826 1004630970 5099561923 492899312 454454476 -163911912 454454476 -163911912 0 0 0 -7354 0 0 -7354 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1502 0 0 -1502 0 0 0 0 0 0 0 235271205 235271205 8418031079 8418031079 0 0 0 0 PESOS 22135227801 24835320499 COMPAÑÍA DE INVERSIONES LA ESPAÑOLA S.A. 364427 364499 167538101351 173577411554 0 0 20373392515 24367101715 73585000 78169376 561537144 561537144 561537144 561537144 7151044925 7151044925 7151044925 7151044925 5200050891 4174308222 4578391970 8155675895 10299612814 4667207534 4578391970 8155675895 10299612814 4667207534 0 0 0 0 0 0 0 0 1155192779 108995338 1424230365 1424230364 4639323 70705437 2587695 70624167 167211442035 173278440315 102198440836 102759977981 456036150 249190350 01 DE ENERO DE 2011 AL 30 DE JUNIO DE 2011 0 0 4299597922 4299596348 4299596348 1574 8129241712 8129241712 8129241712 3111289772 7454914130 1574 10722 3698 246 4299596348 8129230990 3111286074 7454913884 4299597922 8129241712 3111289772 7380093750 4299597922 8129241712 3111289772 7454914130 13861965 13861965 4654994496 8526563598 3587775570 7184494836 0 7740958 93891636 96037736 320381713 168838663